ARABIC AND SYRIAC COGNATES RELEVANT FOR MATTHEW 10:34, 36


Click HERE to download the free
Arabic.ttf font used for the Arabic in this menu.

and HERE to download the SPTiberian.ttf font used for the Hebrew.


Lane 627 fp/ (h.ilf) "covenant"

Lane 628 fáp/ (h.alif) "sharp spearhead

Lane 792 fp7 (chalafa) "he succeeded, followed"

Lane 798 Çdáp7 (chilîfat) "inimical, contrarious"

Lane 796 Çdp7 (chilfat / chulfat) "difference, disagreement"

Lane 798 fáp7 (chalif) "supreme ruler, soverign"

Wehr 235 fp/ (h.alif) "to swear an alliance"

Wehr 297 fp7 (chalafa) "to be the successor

Wehr 298 eâ7 (chilâf) "contradiction, controversy"

Wehr 299 eâ(7é ('ichtilâf) "disagreement, controversy"


Payne Smith 144 Plx "to exchange"

Payne Smith 581 Ml#$ "to come to an end"

Payne Smith 582 )ml#$ "peace"

Payne Smith 369 Pws "end" / )ypws "sophia / wisdom"

Payne Smith 375 )pys "sword"

Payne Smith 376 )nwpys "small swordblade"

Payne Smith 546 Ny(r "mind, intellect"


Castell 1255-1257 Plx = fp//fp7 h.alif / chalif

Castell 1258-1260 Plx = fp7 chalif

Liddell Scott 1085 machaira "large knife"


BDB 322 hpylx "change"

BDB 322 Plxm "knife"

BDB 1022 Mwl#$ "peace"

Jastrow 456 Pwlyx "exchange, relief"

Jastrow 469 Pylx "slaughtering knife"

Jastrow 1585 Ml#$ "to be complete, to make peace"


Click HERE for the Hebrew & Arabic
Alphabets and Font Charts